Спустя годы после того, как юный Гоку Сон одержал победу над его отцом, Маджента жаждет отомстить семье и союзникам Гоку. Стремясь возродить некогда разгромленную Красную Ленту, Маджента привлекает на свою сторону доктора Доктор Хедо — внука легендарного злого учёного доктора Геро. Убедив Хедо, что самые могущественные герои Земли на самом деле являются коварными инопланетными злодеями, Маджента поручает ему создать новое поколение супергероических андроидов, способных покончить с Гоку.[br][br]Пока Гоку и Веджета тренируются вдали от родной планеты, инопланетянин Пикколо берёт под своё крыло Пан — маленькую внучку Гоку, — обучая её точно так же, как когда-то обучал её отца, Гохана Сона. Сам же Гохан Сон оставил путь воина ради научной карьеры. Но спокойная жизнь Пикколо и Гохана оказывается нарушена появлением Гаммы 1 и Гаммы 2 — новых андроидов, созданных Хедо, и обоим приходится вновь вступить в бой.[br][br]Андроиды Гамма искренне верят, что сражаются во имя справедливости, однако под штаб-квартирой Красной Ленты зреет куда более зловещий план. Гохану и Пикколо предстоит пойти на отчаянные меры, чтобы защитить Пан и уберечь планету от новой роботизированной угрозы.